Étude des 37 pratiques des bodhisattvas — suite et fin du texte de Gyalsé Thogmé Sangpo. Approfondissement de la traduction et de l'analyse des pratiques du bodhisattva.
Présentation — Les 37 Pratiques des Bodhisattvas (2e partie)
Ce deuxième cycle vient conclure l'étude des 37 Pratiques des Bodhisattvas de Gyalsé Thogmé Sangpo — rGyal sras lag len so bdun ma — en abordant les stances les plus riches et les plus développées du texte. Patience face à l'adversité, détachement des huit dharmas mondains, dédicace du mérite : autant de pratiques qui touchent au cœur de la transformation intérieure, et dont la langue tibétaine exprime toute la finesse avec une sobriété remarquable.
Pour les étudiants de niveau Tib 3, ce cycle représente une immersion linguistique complète : chaque stance devient le terrain d'une analyse détaillée des particules dans toute leur subtilité, d'une maîtrise progressive des constructions idiomatiques propres à la littérature poétique classique, et d'un travail approfondi sur les formes verbales — temps, aspects, voix, modes. Lire ces vers jusqu'à leur dernière syllabe, c'est achever un parcours et se préparer à lire le tibétain classique en autonomie.
Les deux premières leçons de ce cycle sont offertes en accès libre ci-dessous. Pour accéder à l'ensemble des 10 leçons, une contribution de 20 CHF est demandée.
Ressources Pédagogiques - Cours de Tibétain
Table