Étude de la Prière de la Conduite Excellente — texte majeur de la tradition de l’Avataṃsaka sūtra, travaillé dans le groupe avancé Tib 3 avec une exigence d'analyse soutenue.
Présentation — La Prière de la Conduite Excellente
Le Sangtcheu Mönlam — bZang spyod smon lam en tibétain, ou Bhadracarī-praṇidhāna en sanskrit — est l'une des prières les plus grandioses de la littérature bouddhiste. Extraite de l'immense Avataṃsaka Sūtra, elle décrit les asprations infinies du bodhisattva Samantabhadra : honorer tous les Bouddhas des trois temps, offrir sans limite, confesser, se réjouir, prier pour que la Roue du Dharma tourne encore et encore, et dédier tout mérite au bénéfice de tous les êtres. C'est une prière qui embrasse l'universel avec une beauté poétique saisissante.
Pour les étudiants entrant dans le niveau Tib 3, ce texte inaugure un nouveau rapport à la langue : les phrases sont longues, rythmiques, richement structurées. Ce premier cycle propose d'y entrer progressivement — en consolidant l'étude des particules et des constructions de phrases du tibétain classique, et en abordant les tournures idiomatiques et les premières formes verbales complexes. Apprendre à lire ce texte, c'est apprendre à entendre la voix du bouddhisme tibétain dans toute son ampleur.
Les deux premières leçons de ce cycle sont offertes en accès libre ci-dessous. Pour accéder à l'ensemble des 23 leçons, une contribution de 25 CHF est demandée.
Ressources Pédagogiques - Cours de Tibétain
Table